Sa3idY sCiEnCe Forum
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة منتدي صعيدى ساينس
سنتشرف بتسجيلك

يمكنك تسجيل الدخول للاستمتاع برؤية جميع اقسام المنتدى

شكرا
ادارة منتدى صعيدى ساينس

Sa3idY sCiEnCe Forum

منتدى لكل العلميين (أول منتدى بجامعة جنوب الوادى بقنا) 
الرئيسيةالرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قاموس الترجمة للفلاحين !!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
Admin
avatar


ذكر

عدد الرسائل : 3984
العمر : 31
آخر الأخبار : عسكووووووور كبير قوى

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 15/11/2008


مُساهمةموضوع: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   السبت يناير 09, 2010 11:18 am

اليكم بعض المصطلحات المترجمة حسب قاموس الترجمة للفلاحين :

Kissers: مقبلات

Upside down: مقلوبة

Hinds Husband: جوزالهند

Made in Husband: معمول بالجوز

Moons: قمار

Vomit Office: مكتب المراجعات

I never escaped a cat: لم اهرب قط

To be kissed: يتقبل

Divorced Salad: السلطة المطلقة

Danger on my mind: خطر على بالي

He does not die to me an onion: لا يمت بصلة

Two husbands of socks: جوزين جوارب

He is my Mother: إنه أمي

Your price on me: حقك علي

Keep it on my mathematics: خليها على حسابي

Happy wrote his book on in-in: سعيد كتب كتابه على فيفي

Loves a door: محبوب

Constitution home parents: دستور يا أهل الدار

Evaluate my envelopes: قدر ظروفي

Why after my age?: لية يا بعد عمري

Cairo envelopes: ظروف قاهرة

She went on you: راحت عليك

From here to here: من هنا لهنا

Cover on your wide: يستر على عرضك

I push the mathematics: أنا أدفع الحساب




كن بلسما
كن بلسماً إن صار دهرك أرقما
وحلاوة إن صار غيرك علقما
إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها
لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما
أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا
أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى ؟
مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟
أو من يثيبُ البلبل المترنما ؟
ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما
إني وجدتُ الحبَّ علما قيما
***
أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا
لولا الشعور الناس كانوا كالدمى
أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا
وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما
لا تطلبنّ محبةً من جاهلٍ
المرءُ ليس يُحَبُّ حتى يُفهما
وارفقْ بأبناء الغباء كأنهم
مرضى، فإنّ الجهل شيءٌ كالعمى

لهى بحثت عن سر السعادة جاهدا *** فوجدت هذا السر فى تقواك
فليرضى عنى الناس أو فليسخطوا *** أنا لم أعد أسعى لغير رضاك
بنى ادم طموح
مع دماغ مثقفة
استعداد لمساعدة الناس
دا لازم يكون فى يوم من الايام حاجة
لو مبقاش حاجة
يبقى هو اللى جنى على نفسة
أو مشى ورا هوى نفسة
لان هوى النفس هو اللى بيوقع اى ناجح
(ياريت متوقفش كل حياتك على اشخاص معينه)
دايما بيكون في الاحسن بس انت مش بتاخد بالك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sa3idyscience.yoo7.com/profile.forum?mode=editprofile
M.KADY
General ManagerGeneral Manager
avatar


ذكر

عدد الرسائل : 5337
العمر : 28
آخر الأخبار : خلاص حرمت اكل هالبينو تانى !!!!

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 21/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   السبت يناير 09, 2010 2:32 pm


Two husbands of socks:
جوزين جوارب

ههههههههههههه قصدك جوزين شرابات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Manal Ahmed
عالم سوبر نشيط
عالم سوبر نشيط
avatar

انثى

عدد الرسائل : 754
العمر : 27
الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 06/09/2009


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الجمعة يناير 15, 2010 7:54 pm

ههههههههههههههههههههه

فلاحين فلاحين يعنى مش هزار

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Eman
عالم مشرفنا
عالم مشرفنا


انثى

عدد الرسائل : 102
العمر : 27
آخر الأخبار : زي الفل

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 10/09/2009


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الجمعة يناير 15, 2010 8:26 pm

هههههههههههههههه
حلوة قوي سبرتو تسلم ايدك
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نووور الهدى

avatar

انثى

عدد الرسائل : 36
العمر : 26
آخر الأخبار : الحمد لله

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 11/01/2010


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الجمعة يناير 15, 2010 8:53 pm

Happy wrote his book on in-in: سعيد كتب كتابه على فيفي

ههههههههههههه
جميلة جدا شكرا يا ادمن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin
Admin
Admin
avatar


ذكر

عدد الرسائل : 3984
العمر : 31
آخر الأخبار : عسكووووووور كبير قوى

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 15/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الأحد يناير 17, 2010 11:27 am

القاضى

منال احمد

نووووووووور الهدى

ايمان

شكرا للمرور




كن بلسما
كن بلسماً إن صار دهرك أرقما
وحلاوة إن صار غيرك علقما
إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها
لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما
أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا
أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى ؟
مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟
أو من يثيبُ البلبل المترنما ؟
ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما
إني وجدتُ الحبَّ علما قيما
***
أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا
لولا الشعور الناس كانوا كالدمى
أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا
وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما
لا تطلبنّ محبةً من جاهلٍ
المرءُ ليس يُحَبُّ حتى يُفهما
وارفقْ بأبناء الغباء كأنهم
مرضى، فإنّ الجهل شيءٌ كالعمى

لهى بحثت عن سر السعادة جاهدا *** فوجدت هذا السر فى تقواك
فليرضى عنى الناس أو فليسخطوا *** أنا لم أعد أسعى لغير رضاك
بنى ادم طموح
مع دماغ مثقفة
استعداد لمساعدة الناس
دا لازم يكون فى يوم من الايام حاجة
لو مبقاش حاجة
يبقى هو اللى جنى على نفسة
أو مشى ورا هوى نفسة
لان هوى النفس هو اللى بيوقع اى ناجح
(ياريت متوقفش كل حياتك على اشخاص معينه)
دايما بيكون في الاحسن بس انت مش بتاخد بالك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sa3idyscience.yoo7.com/profile.forum?mode=editprofile
search_specialist
عالم نشيط
عالم نشيط
avatar

ذكر

عدد الرسائل : 353
العمر : 30
آخر الأخبار : صبوا العذاب كما شئتم علي جسدي .... فلا شهود علي تعذيب سجان

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 27/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الأحد يناير 17, 2010 2:02 pm

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

smile67


smile67
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin
Admin
Admin
avatar


ذكر

عدد الرسائل : 3984
العمر : 31
آخر الأخبار : عسكووووووور كبير قوى

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 15/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الأحد يناير 17, 2010 4:48 pm

سونا

شكرا للمرور


ولية حزين بس




كن بلسما
كن بلسماً إن صار دهرك أرقما
وحلاوة إن صار غيرك علقما
إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها
لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما
أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا
أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى ؟
مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟
أو من يثيبُ البلبل المترنما ؟
ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما
إني وجدتُ الحبَّ علما قيما
***
أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا
لولا الشعور الناس كانوا كالدمى
أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا
وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما
لا تطلبنّ محبةً من جاهلٍ
المرءُ ليس يُحَبُّ حتى يُفهما
وارفقْ بأبناء الغباء كأنهم
مرضى، فإنّ الجهل شيءٌ كالعمى

لهى بحثت عن سر السعادة جاهدا *** فوجدت هذا السر فى تقواك
فليرضى عنى الناس أو فليسخطوا *** أنا لم أعد أسعى لغير رضاك
بنى ادم طموح
مع دماغ مثقفة
استعداد لمساعدة الناس
دا لازم يكون فى يوم من الايام حاجة
لو مبقاش حاجة
يبقى هو اللى جنى على نفسة
أو مشى ورا هوى نفسة
لان هوى النفس هو اللى بيوقع اى ناجح
(ياريت متوقفش كل حياتك على اشخاص معينه)
دايما بيكون في الاحسن بس انت مش بتاخد بالك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sa3idyscience.yoo7.com/profile.forum?mode=editprofile
search_specialist
عالم نشيط
عالم نشيط
avatar

ذكر

عدد الرسائل : 353
العمر : 30
آخر الأخبار : صبوا العذاب كما شئتم علي جسدي .... فلا شهود علي تعذيب سجان

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 27/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الأحد يناير 17, 2010 5:43 pm

لا تسالن عن الحزن فليس مني من شيئ

فما فيا الحزن فيه قطرات

:))

اي خدمة

يو سبيك لندن تو

:))
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ahmed Elshazly
المشرف العام
المشرف العام
avatar

ذكر

عدد الرسائل : 3969
العمر : 28
آخر الأخبار : الخطوة القادمة التجنيد

الجنسية :

مزاجى :

المهنة :
الهواية :

تاريخ التسجيل : 26/11/2008


مُساهمةموضوع: رد: قاموس الترجمة للفلاحين !!!   الخميس فبراير 18, 2010 3:46 am

She went on you: راحت عليك

ايه ده يا ادمن شديدة




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.rannat.com/poly/?goto=moderator&a
 
قاموس الترجمة للفلاحين !!!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Sa3idY sCiEnCe Forum  :: القسم الترفيهى :: الضحك والفرفشة-
انتقل الى: